-
1 card covering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > card covering
-
2 card covering
-
3 card covering
1) Текстиль: игольчатая лента, игольчатый покров2) Макаров: игольчатая гарнитура -
4 card covering
Англо-русский словарь текстильной промышленности > card covering
-
5 card covering
игольчатая гарнитура; игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машины; игольчатый покровEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > card covering
-
6 covering
1) заделывающий
2) застил
3) застилание
4) застилка
5) засыпка
6) кроющий
7) крытвенный
8) крытье
9) накрывание
10) накрывающий
11) оберточный
12) обмазка
13) укрывка
14) устилка
15) обкладка
16) обкладывание
17) покрывающий
18) покрытие
19) замощение
20) накрытие
21) наложение
22) наложимость
23) охватывающий
24) перекрывающий
25) перекрывающийся
26) перекрытие
27) покрышка
28) торцовый
– card covering
– covering device
– covering disk
– covering domain
– covering group
– covering inhibitor
– covering machine
– covering material
– covering space
– covering surface
– covering transformation
– double covering
– element of a covering
– frame covering
– mesh of a covering
– nerve of a covering
– nerve of covering
– open covering
– protective covering
– roadway covering
– silk covering
– stack of a covering
– stacked covering
– two-sheeted covering
largest covering manifold — универсальное покрывающее многообразие
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
7 card
1) карта
2) карда
3) кардный
4) кардовать
5) кардолента
6) карточный
7) крамповать
8) начесать
9) начесывать
10) перфокартный
11) текстильный
12) чесальный аппарат
13) <comput.> плата
14) билет
15) карточка
16) перфокарта
– card catalogue
– card covering
– card field
– card file
– card fillet
– card game
– card hopper
– card interpreter
– card punch
– card sliver
– card sorter
– card sorting
– circuit card
– clearance card
– code in card
– court card
– double-worsted card
– felt card
– magnetic card
– pattern card
– permissive card
– plain card
– plane card
– plug-in card
– program card
– punch card
– punched card
– roller card
– roller top card
– security card
– single-cylinder card
– stack card
– stripper card
– summary card
– tabulating card
– test card
– time card
– time-clock card
– wadding card
– wire card
– worsted card
bearing indicator card — <aeron.> шкала курсов
compass deviation card — <aeron.> график девиации
-
8 covering
1. оболочка; обшивка; 2. обмотка; обёртка; оплётка; 3. чехол; покрышка; 4. игольчатый покров, игольчатая гарнитура @card covering игольчатый покров, игольчатая гарнитура @cylinder covering обтяжка барабана (чесальной машины) @feeder covering игольчатый покров питающих валиков, игольчатая гарнитура питающих валиков @floor covering половой ковёр; дорожка @insulation covering изолирующая обмотка @pile floor covering ворсяной половой ковёр @race plate covering суконка склиза батана @roll covering обтяжка верхних валиков (прядильной машины); покрытие верхних валиков (прядильной машины) @rubber covering 1. обмотка или оплётка резиновой жилки; 2. резиновая обтяжка; резиновая плёнка; резиновое покрытие; 3. прорезинка, прорезинивание @seat covering обивка для сидений @squeeze roll covering 1. обтяжка отжимного вала; 2. кожух отжимного вала @suitcase covering чехол для чемоданов @ -
9 covering
1. оболочка; обшивка; 2. обмотка; обёртка; оплётка; 3. чехол; покрышка; 4. игольчатый покров, игольчатая гарнитура @card covering игольчатый покров, игольчатая гарнитура @cylinder covering обтяжка барабана (чесальной машины) @feeder covering игольчатый покров питающих валиков, игольчатая гарнитура питающих валиков @floor covering половой ковёр; дорожка @insulation covering изолирующая обмотка @pile floor covering ворсяной половой ковёр @race plate covering суконка склиза батана @roll covering обтяжка верхних валиков (прядильной машины); покрытие верхних валиков (прядильной машины) @rubber covering 1. обмотка или оплётка резиновой жилки; 2. резиновая обтяжка; резиновая плёнка; резиновое покрытие; 3. прорезинка, прорезинивание @seat covering обивка для сидений @squeeze roll covering 1. обтяжка отжимного вала; 2. кожух отжимного вала @suitcase covering чехол для чемоданов @ -
10 Card Grinding
To maintain good carding it is necessary to grind periodically the various card covered members of the carding engine, viz swifts, doffers, workers and strippers. For the purpose of grinding swifts and doffers a portable gringing roller is used this roller is covered either with emery applied directly on the roller surface by this method termed " solid " covering, or with emery filleting, which is secured in the flanges at the ends of the roller to facilitate the latter method of covering, which is now very widely adopted a specially adapted roller is constructed. -
11 Card Filleting
The "count" of card wire is based on the number of points or crowns covering 1-in. in length and 4-in. in width of fillet. Then always 10 crowns or 20 points to the inch longitudinally of the sheet. Thus: - Number of crowns per sq. in. - 2.5 = count. Number of crowns X 2.5 = crowns per sq. in. Number of crowns X 5 = points per sq. in. Number of crowns X 720 = points per sq. feet -
12 игольчатая лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игольчатая лента
-
13 игольчатая лента
-
14 голчаста стрічка
-
15 игольчатый покров
Русско-английский текстильный словарь > игольчатый покров
-
16 игольчатая гарнитура
1) Textile: card clothing (чесальной машины), card clothing, card fillet, clothing (чесальной машины), clothing wire, covering, filleting card, worker clothing (чесальной машины)2) Makarov: card coveringУниверсальный русско-английский словарь > игольчатая гарнитура
-
17 лента
band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web* * *ле́нта ж.
( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, bandверну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт. — retract the tapeвыта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spoolзаправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spoolпомеча́ть ле́нту вчт. — label the tapeс управле́нием от ле́нты вчт. — tape-controlledабрази́вная ле́нта — abrasive bandагломерацио́нная ле́нта — sinter beltарми́рованная ле́нта — armoured beltасбе́стовая ле́нта — asbestos tapeбронева́я ле́нта ( кабеля) — band ironбума́жная ле́нта — paper tapeле́нта вво́да програ́ммы вчт. — program tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tapeле́нта входны́х да́нных вчт. — input tapeле́нта выходны́х да́нных вчт. — output tapeгерметизи́рующая ле́нта — sealing tapeле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, topsле́нта да́нных — data tapeдиагра́ммная ле́нта — chart stripле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon
n-доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tapeзаря́дная ле́нта — charging beltиго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wireизоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tapeка́рдная ле́нта — card clothingке́мбриковая ле́нта — cambric tapeки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tapeкле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeле́нта кома́нд — instructions tapeле́нта конве́йера — conveyer beltконве́йерная ле́нта — conveyer beltконве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulleyскле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer beltконве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer beltкра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbonкрыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipperлакотка́невая ле́нта — varnished tapeли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeлотко́вая ле́нта горн. — troughed beltмагни́тная ле́нта — magnetic tapeмагни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tapeме́рная ле́нта — measuring tapeме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tapeме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tapeле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding stripмногосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tapeнажда́чношлифовальная ле́нта — emery beltнепропи́танная ле́нта — untreated tapeнивелиро́вочная ле́нта геол. — levelling tapeобвя́зочная ле́нта — strapping tapeперфори́рованная ле́нта — punched tapeперфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanismпи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw webпи́льчатая ле́нта текст. — saw-toothed card clothingле́нта подпрогра́ммы вчт. — subroutine tapeполулотко́вая ле́нта горн. — semitroughed beltпородоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting bandпро́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slipпро́волочная ле́нта — wire tapeпрогра́ммная ле́нта вчт. — program tapeпрорези́ненная ле́нта — rubberized tapeпросмолё́нная ле́нта — tarred tapeпроте́кторная ле́нта авто — tread stripпуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт. — blank tapeле́нта распеча́тки вчт. — printing-out tapeрези́новая ле́нта — rubber band, rubber tapeрудоразбо́рная ле́нта — ore-picking beltрудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking beltле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder stripсмоляна́я ле́нта — tarred tapeсортиро́вочная ле́нта — picking beltтелегра́фная ле́нта — telegraph tapeнакле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blankтелета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tapeтелета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tapeтормозна́я ле́нта — brake bandтранспортё́рная ле́нта — conveyer beltтру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panelупако́вочная ле́нта — sealing tapeуплотни́тельная ле́нта — sealing tapeле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tapeферромагни́тная ле́нта — magnetic tapeхолоднока́таная ле́нта — cold (rolled) stripчеса́льная ле́нта — card sliver, cardendчи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт. — virgin tapeшлифова́льная ле́нта — abrasive belt -
18 игольчатая лента
Textile: card, card clothing, card covering, card fillet, card filleting, clothing, clothing wire, filet, fillet, filleting, filleting card, wire fillet -
19 игольчатый покров
Textile: card clothing, card covering, clothing, covering, worker clothing -
20 гарнитура
( телефониста) breastplate, ( пилота или телефонистки) headset, typeface, set, ( размалывающих машин) tacking лесн.* * *гарниту́ра ж.1. ( котлоагрегата) fittings2. текст. fillet, clothing3. ( тип шрифта) полигр. typeавиацио́нная гарниту́ра радио — airman's headsetгазе́тная гарниту́ра — newspaper typeголовна́я гарниту́ра тлф. — headsetжурна́льная гарниту́ра — magazine typeиго́льчатая гарниту́ра — card fillet, card clothing, filleting card, card covering, clothing wireкаллиграфи́ческая гарниту́ра — hand [script] typeлати́нская гарниту́ра — Roman typeмашинопи́сная гарниту́ра — typewriter typeмикротелефо́нная гарниту́ра — handsetпи́льчатая гарниту́ра — saw-toothed filletплака́тная гарниту́ра — poster typeру́бленая гарниту́ра — san-serif typeгарниту́ра съё́много ва́лика текст. — stripper cardтабли́чная гарниту́ра — Elzevir typeгарниту́ра телефони́стки — operators setшлемофо́нная гарниту́ра радио — communication helmet
См. также в других словарях:
Card — Card, n. [F. carde teasel, the head of a thistle, card, from L. carduus, cardus, thistle, fr. carere to card.] [1913 Webster] 1. An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.; or for cleaning and smoothing… … The Collaborative International Dictionary of English
Card clothing — Card Card, n. [F. carde teasel, the head of a thistle, card, from L. carduus, cardus, thistle, fr. carere to card.] [1913 Webster] 1. An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.; or for cleaning and… … The Collaborative International Dictionary of English
Card table — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
card clothing — ˌklōthiŋ noun Etymology: card (II) : material consisting of leather or cloth in which teeth are set that is used especially for covering the cylinders of carding machines * * * a very sturdy fabric with a leather or rubber fillet imbedded with… … Useful english dictionary
Dune (card game) — Cover image Designer(s) Owen Seyler and Matthew Colville Publisher(s) Five Rings Publishing Group Wizards of the Coast Players … Wikipedia
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium
Coat card — Coat Coat (k[=o]t; 110), n. [OF. cote, F. cotte, petticoat, cotte d armes coat of arms, cotte de mailles coat of mail, LL. cota, cotta, tunic, prob. of German origin; cf. OHG. chozzo coarse mantle, G. klotze, D. kot, hut, E. cot. Cf. {Cot} a… … The Collaborative International Dictionary of English
I-Card — An i card is a rectangular icon displayed in the user interface of an identity selector (sometimes also called an identity agent) that represents a digital identity a set of claims about some entity (typically a person, but it could also be an… … Wikipedia
Credit card fraud — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Collectible card game — Players and their decks A collectible card game (CCG), also called a trading card game (TCG) or customizable card game, is a game played using specially designed sets of playing cards. While trading cards have been around for longer, CCGs combine … Wikipedia
Munchkin (card game) — For other uses, see Munchkin (disambiguation). Munchkin (card game) Box cover Players 3 6 Age range 12+ Setup time 5 minutes … Wikipedia